desmenuzar - definition. What is desmenuzar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


desmenuzar      
desmenuzar (de "des-" y "menuza")
1 tr. *Dividir una cosa fácilmente disgregable en fragmentos pequeños, sin utilizar instrumento cortante: "Desmenuzar pan entre los dedos". Aciberar, atomizar, desbriznar, desintegrar, desmigajar, desmigar, *desmoronar, despizcar, *disgregar, frangollar, guayar, *machacar, *mascar, *moler, picar, quebrantar, rallar, triturar. Derrubio, deslave, mazamorra, picadillo, sambumbia.
2 Analizar algo minuciosamente: "Aunque desmenucéis el texto, no encontraréis indicios que corroboren esa tesis".
desmenuzar      
verbo trans.
1) Deshacer una cosa, dividiéndola en partes menudas. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Examinar menudamente una cosa.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Empecemos por recoger las evidencias para desmenuzar el dilema.
2. Después se dedicará a desmenuzar los puntos de la causa que, entiende, lo incriminan.
3. El primer tiempo se puede desmenuzar en tres partes.
4. Quería desmenuzar lo que eran los jesuitas, los dominicos, los franciscanos, los carmelitas.
5. Para aclarar esta cuestión es menester proceder antes a desmenuzar lo que entendemos por inteligencia.
What is desmenuzar - definition